Prevod od "je prvi put" do Danski


Kako koristiti "je prvi put" u rečenicama:

Iskreno, ovo mi je prvi put.
Sandt at sige er dette første gang.
Bilo je prvi put i za mene!
Det var også første gang for mig.
Ovo je prvi put da èujem za njega.
Det er første gang, jeg hører om ham.
Ovo je prvi put da je vidim.
Det er første gang jeg ser hende.
Kad ju je prvi put udario, došla je meni.
Da han slog hende første gang, kom hun til mig.
Ovo jutro, kada je prvi put izašla iz auta, imala je kovèeg.
I morges, da hun kom ud af bilen, havde hun en kuffert.
Ovo ti je prvi put, zar ne?
Det er din første gang, ikke?
Nikada neæu zaboraviti dan kada sam je prvi put ugledao.
Jeg glemmer aldrig dagen, hvor jeg fik øje på hende.
Seæam se kada me je prvi put Claire dovela kuæi.
Jeg kan huske første gang, Claire havde mig med hjemme.
Nisam, ovo mi je prvi put.
Nej, det er første gang for mig.
Zapravo, ovo mi je prvi put.
Faktisk var det mit første forsøg.
Ovo je prvi put da se dominantne jedinke uzgajaju.
Dette er første gang, at de dominerende medlemmer af arten er blevet fremavlet.
Želim da radim nešto sa njim što mu je prvi put.
Jeg vil gøre noget med ham, som han oplever for første gang.
Ovo je prvi put da si ga spomenula nakon dugo vremena.
Det er første gang du har talt om ham, i årevis.
Kada je prvi put izabrana, još je to bio stari klub momaka u Senatu.
Da hun blev valgt, var Senatet stadig mest en herreklub.
I tad je prvi put vidjela vas.
Og så var det, hun så Dem.
Kada je prvi put čuo o ovom tzv poduhvat?
Hvornår blev den første gang du hørte om denne såkaldte virksomhed?
Pazite, nikog nije bilo briga kad je prvi put ponovo pokrenuta akcija.
Hør her, de damer. Folk ville skide på genstarten af Jump Street.
Ovo je prvi put da sam te video da se smeješ.
Det er første gang jeg har set dig grine.
Garderoba 2 se ne koristi kad mu je prvi put.
Man tager heller ikke 2'eren, når ens mødom skal tages.
Uh, ovo mi je prvi put.
Jeg har ikke været her før.
Znaš... kada si razgovarao sa Blake... to je prvi put da izgovaraš ime Mallory od kada smo je izgubili.
Da du talte med Blake var det første gang, du sagde Mallorys navn siden ulykken.
Ovo ti je prvi put? Zaplašivati nekoga?
Er det første gang, I skal skræmme nogen?
Svaki put kad je vidim èini mi se kao da je prvi put.
Hver gang jeg ser hende, føles det som første gang.
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Mod, den originale definition af mod, da det først kom ind i det engelske sprog -- det kommer fra det latinske ord cor, der betyder hjerte -- og den originale definition var at fortælle historien om hvem man er med hele hjertet.
Kada sam je prvi put izvodila publika tinejdžera je hučala i uzvikivala svoje simpatije, a kada sam sišla sa bine, tresla sam se.
Den første gang jeg optrådte, hujede og råbte teenage-publikummet deres sympati, og da jeg kom ned af scenen rystede jeg.
Kada sam se oženio, obećao sam svojoj ženi da ću je slušati svakog dana kao da je prvi put.
Da jeg giftede mig med min kone, lovede jeg hende at jeg hver dag ville lytte til hende som var det for første gang.
A kada sam je prvi put pogledao pomislio sam da nema nikave lepote u njoj.
Og da jeg så den første gang, tænkte jeg: "Nej, der er ingen skønhed i den."
Konor me je prvi put fizički napao pet dana pre našeg venčanja.
Conor angreb mig fysisk første gang fem dage før vores bryllup.
Kada sam je prvi put video, mislio sam da je pitanje dana kada će umreti.
Da jeg så hende første gang, troede jeg at hun ville dø i løbet af et par dage.
Koliko ja znam, ovo je prvi put da smo mogli da pratimo evoluciju kolektivnog ponašanja dok se ona odvija u prirodnoj populaciji životinja i saznamo šta zaista najbolje funkcioniše.
Så vidt jeg ved er det første gang man har kunnet følge med på evolutionen af kollektiv adfærd i en naturlig population af dyr og finde ud af hvad der virker bedst.
Kad je prvi put ovo video, profesor Aleksander je pomislio: možda je ovo samo kod pacova, oni su prilično različiti od nas.
Da professor Alexander første gang så dette, tænkte han at måske gælder det bare rotter. De er anderledes end os.
To je prvi put definisao", rekao sam, "još u 18. veku, čovek po imenu Šarl Bone.
"Dette blev først beskrevet, " sagde jeg, "tilbage i det 18. århundrede af en mand ved navn Charles Bonnet.
1.6271569728851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?